Descripción
Texto ganador del premio La scrittura della diferencia 2014/2015
OMISSIS de ANGELA VILLA (Italia)
El jurado italiano compuesto por NATASCIA FESTA (presidenta del jurado – periodista y crítica teatral) – ALESSANDRA BORGIA (actriz) – STELLA CASIRAGHI (crítica teatral) – MARZIA D’ALESIO (organizadora teatral) – SERENA GUARRACINO (responsable de comunicación – Sociedad Italiana de las Literatas) – MARIA RITA MANCANIELLO (docente de la cátedra transdisciplinaria Unesco en desarrollo humano y cultura de paz, Universidad de Florencia) – ALINA NARCISO (directora teatral) – VALERIA PARRELLA (escritora) – CHIARA GUIDA (coordinadora del jurado – compañía Metec Alegre) ha decidido entregar el premio a la obra OMISSIS de Angela Villa.
Por su capacidad de construir un «apólogo en forma teatral» que logra representar uno de los nudos de nuestra contemporaneidad: la problemática interconexión entre la ilegalidad difundida y las formas del poder.
Construyendo un lenguaje bello y agradable que juega con diversos registros lingüísticos y utilizando –de manera muy bien medida– algunas expresiones del napolitano antiguo, la autora crea un «léxico familiar» que confiere profundidad a los personajes y se convierte en la trama de un texto que, aunque no se olvida de aludir a una solución posible bajo la forma de una nueva épica femenina, logra virar hacia la Black Comedy evitando la trampa del «buenismo».
El texto ofrece la posibilidad de varios estilos de puesta en escena y, si bien es ciertamente posible una puesta en escena tradicional, sugiere una puesta en escena contemporánea y visionaria que, según nuestro criterio, sería la más adecuada.
