Descripción
Texto ganador de la sección argentina del premio «La scrittura della diferencia» 2008
El jurado ha elegido, entre los textos de autoras argentinas que llegaron a nuestro concurso, Tango, de Patricia Zangaro, por la genialidad con la que ha usado las dinámicas y las figuras clásicas del tango (comúnmente aceptadas como pasos de un baile) para sacar a la luz y «poner en la picota» los «clásicos» mecanismos de una «relación amorosa» hombre-mujer totalmente centrada en el «machismo». Un ritmo de escritura muy marcado —el del tango—, respaldado por una gran claridad en el lenguaje, ¡nos conduce hasta el «gran final»!
Biografía de la autora
Patricia Zangaro (Buenos Aires, 1958) es dramaturga. Graduada en la Escuela Municipal de Arte Dramático, ha trabajado en los teatros más importantes de Buenos Aires. Muy activa, también políticamente, en la escena teatral argentina, impulsó inicialmente, junto al director y actor Daniel Fanego, el ciclo de Teatro por la Identidad —dedicado a la difusión de la causa de las Abuelas de Plaza de Mayo— con el espectáculo A propósito de la duda. Su búsqueda se caracteriza por la voluntad de «iluminar» aquellas realidades que el «discurso dominante» vuelve «invisibles»: personajes marginales, espacios «resistentes» a las condiciones escénicas, utilizando un lenguaje de frontera entre el teatro y la literatura en una constante resignificación de los géneros «populares». No es casualidad que su primer libro haya sido publicado bajo el título «genérico» Teatro y margen.
Ha recibido numerosos premios y sus obras han sido traducidas al francés, portugués, inglés e italiano.
Ganadora por Argentina del Premio «La escritura de la diferencia 2008» con la obra Tango.
